Ehren-Dekret Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 4, 3860 IG XII 4, 4, 3860 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XII 4, 4, 3860 Stele (Marmor) Stadt Kos um 220 aus Telmessos
– – – – – – – – – – – – – – – – –[ἐ]κκλησίας κυρίας γενο̣μ̣έ̣ν̣[ης]καὶ γράψαντος Λυσιμάχο[υ τὴν]προγεγραμ<μ>ένην ἐπιστολήν,ἔδοξε Τελμεσσέων τῆι πόλε[ι]·δεδόσθαι Ἀριστέαι Κλε[άνδ]ρ[ου]Μακεδόνι αὐτῶι καὶ ἐγγόνοις ἔ[γ]–κτησιν οἰκιῶν καὶ ἐγγαίων, ἀνα–γράψαι δὲ τὸ ψήφισμα τὸν ἄρχον̣τ̣[α]εἰς στήλην λιθίνην καὶ ἀναθεῖ–ναι εἰς τὸ τῆς Ἀρτέμιδος ἱερὸνἐν τῶι ἐπιφανεστάτωι τόπωι̣,ἵνα κυρία ἦι ἡ δόσις δεδομένηἈριστέαι καὶ ἐγγόνοις.
- - -nach Abhaltung der ordentlichen Volksversammlungund da Lysimachos geschrieben hat denoben bezeichneten Brief an die Stadt,beschloss die Stadt der Telmessier:dass man verleihe Aristeas S.d. Kleandrosaus Makedonien, ihm und den Nachkommen, dasRecht auf Erwerb von Häusern und Grundbesitz; dassder Archon den Beschluß aufzeichneauf eine steinerne Stele und weihein das Heiligtum der Artemisan dem hervorragendsten Platz,damit gültig sei das Privileg, das gegeben wurdeAristeas und den Nachkommen.

Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, Insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars IV. Inscriptiones Coi insulae: tituli sepulcrales demorum, tituli varii incerti alieni. Inscriptiones Insularum Milesiarum. Edid. Dimitris Bosnakis et Klaus Hallof. – Berlin 2018